Petruk – Technische Übersetzungen ist eine Fachabteilung unseres Übersetzungsbüros, die seit Jahren technische Texte aus folgenden Bereichen übersetzt: Automatisierungstechnik, Robotik, Mechanik, Ingenieurwesen, Bauwesen, CAD, Energetik, Hüttenindustrie, Eisenbahnwesen, Automobilindustrie, und Flugzeugindustrie.

Wir bitten Dolmetscherdienste während der Montage und Inbetriebnahme von Anlagen, Maschinen und Geräten aller Industriezweige an. Wir bitten allgemeine und fachspezifische Sprachschulungen für Angestellte und Arbeiter an (darunter für Anlagenbediener, Ingenieure, Informatiker, Bau- und Projektleiter usw.).

Wir übersetzen alle Arten von technischen Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, ISO-, DIN- und PN-Normen, usw.

Wir übersetzen gesamte Homepages von Unternehmen, deren Funktionalität in der Anpassung der Übersetzung an die Anforderungen bestimmter Empfänger im Bestimmungsland des übersetzten Textes besteht.